Archiwalne numery "Teatru Lalek" 2005-2009 / nr 80-98


TEATR LALEK nr 1 (80) 2005
TEATR LALEK-CO TO JEST?/THE PUPPET THEATRE-WHAT IS IT?
Teatr nasz, czyli jaki?/Our Theatre, Or What Sort of a Theatre? Marek Waszkiel str.2/5
Czy lalkarze potrzebni są lalkom?/Do Puppets Need Puppeteers? Henryk Jurkowski str.9/11
RECENZJE/REVIEWS
W odpowiedzi modom i trendom/In Response to Fashions and Trends Kamil Hoffmann str.12/14
Witaj mi,Bestyjo/Welcome, Oh Beast Maria Schejbal str.15/17
Buratino-to je dobre Hanna Baltyn str.18/19
Ku tetarowi prawdy…Jakiej?/Towards a Theatre of the Truth…But What Sort? Henryk Jurkowski str.21/23
Imię-eksperyment w Pleciudze/Imię-An Experiment in Pleciuga Robert Cieślak str.25/27
Gdy słowa śpią/When Words Sleep Joanna Biernacka str.28/30
FESTIWALE/FESTIVALS
Mocny teatr/A Powerful Theatre Zuzanna Głowacka str.31/34
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Krótka historia chińskiego teatru lalek…/A Brief History of the Chinese Puppet Theatre… Simon Wong str.37/40
Europejskie perypetie chińskich cieni/The European Vicissitudes of Chinese Shadows Izabela Dzioba str.43/46
PRO ARTE
Ratunek optymistyczny/Optimistic Succour Wiesław Hejno str.49/51

TEATR LALEK nr 2-3 (81-82) 2005
MAGIA AFRYKI/MAGIC OF AFRICA
Religijne inspiracje sztuki afrykańskiej/Religious Inspirations in African Art Jacek Jan Pawlik SVD str.2/4
Gdy martwi tańczą/When the Dead Dance Sophie Daynes str.7/9
Żałoba marionetek-fetyszy z Koho (Burkina Faso)/The Mourning of Marionettes-fetishes from Koho (Burkina Faso) Anita Bednarz str.12/13
Afrykańskie adaptacje/African Adaptations Henryk Jurkowski str.14/16
Diyan dabo-Dzieci magii/Diyan dabo-Children of Magic z Oleńką Darkowską-Nidzgorski rozmawia Zuzanna Głowacka/An itreview with Oleńka Darkowska-Nidzgorski held by Zuzanna Głowacka str.18/23
FESTIWALE/FESTIVALS
Soliści-artyści czy nie artyści?/Soloists-Artistr Or Not? Zuzanna Głowacka str.28/31
Festiwal w walizce-Łomża 2005/Festival in a Suitcase-Łomża 2005 Liliana Bardijewska str.34/36
Pofestiwalowe impresje/Post-festival Impressions Marek Waszkiel str.38/40
RECENZJE/REVIEWS
Odwieszeni na stojak/Relegated to a Hanger Magdalena Legendź str.42/44
Amelka Hanna Baltyn str.46/47
Smak melatoniny/The flavor of Melatonine Zofia Jakubowska str.48/50
JUBILEUSZE/ANNIVERSARIES
Włodzimierz Fełenczak Henryk Jurkowski str.52/56
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Zlatko Bourek Henryk Jurkowski str.61/63
PRO ARTE
Lalka w grze z prawdą/The Puppet Plays with the Truth Wieslaw Hejno str.65/66

TEATR LALEK nr 4 (83) 2005
ESEJ/ESSAY
Purytanie i teatr/Puritans and the Theatre Henryk Jurkowski str.2/6
FESTIWALE/FESTIVALS
Bez sensacji/No surprises Katarzyna Migdałowska str.10/13
Lalka zwana pożądaniem/Puppet Named Desire Janusz R.Kowalczyk str.17/19
Potyczki z klasą/Encounters with Classics Liliana Bardijewska str.21/22
Landjuweel 2005 Waldemar Wolański str.23/24
Oryginalny festiwal/Original Festival Marek Waszkiel str.26/28
Pocztówka z Danii/Postcard from Denmark Zuzanna Głowacka str.30/31
RECENZJE/REVIEWS
Mowa ciała/Body Language Magdalena Legendź str.33/34
Uwierzyć w karnawał/To Believe in the Carnival Zofia Jakubowska str.36/37
…i odsłoniłam noc/…and I Unveiled the Night Katarzyna Migdałowska str.38/39
Ezoteryczna Infantka/The Esoteric Infanta Hanna Baltyn str.40/41
WSPOMNIENIE/MEMORIES
Moje wspomnienie o Waldku Wróblewskim/My Reminiscences about Waldek Wróblewski Ewa Sokół-Malesza str.43/45
PRO ARTE
W duecie czy wielogłosowo?/A Duet Or Polyphony? Wiesław Hejno str.46/47

TEATR LALEK nr 1-2 (84-85) 2006
ESEJ/ESSAY
Sacre rappresentationi Henryk Jurkowski str.2/8
Teatr paraliturgiczny hrabiego Józefa Augusta Ilińskiego/The Paraliturgical Theatre of Count Józef August Iliński Kamil Kopania  str.15/18
FESTIWALE/FESTIVALS
Konteksty współczesności/The Contemporary Context Katarzyna Grajewska str.23/26
Wirtualny ekwiwalent/A Virtual Equivalent Magdalena Legendź str.29/31
Żywioł opowieści/The Element of the Story Liliana Bardijewska str.34/35
Młody teatr. Z austriacko-bielskiej perspektywy. Young Theatre. From Austrian-Bielsko Vantage Point Marek Waszkiel str.37/40
Teatr dla życia/Theatre and Life Aleksandra Rembowska str.43/44
Zapiski na marginesie/Notes on the Margin Karel Brožek str.46/47
Uczeń i uczeń/Student and Student Joanna Biernacka, Krzysztof Dobrowolski str.48/51
WARSZTATY/WORKSHOPS
Po obydwu stronach cienia/On Both Sides of the Shadow Maria Schejbal str.54/56
WYSTAWY/EXHIBITIONS
Wotarium Joanny Braun-teatr ciała w stanie oczekiwania/votary by Joanna Braun. The Body Theatre in a State of Anticipation Agnieszka Koecher-Hensel str.58/60
RECENZJE/REVIEWS
Zielona pełnia/Green Fulfilment Janusz Legoń str.61/63
Smok w krainie bez uśmiechu/A Dragon in a Land without Smiles Bogdan Widera str.64/65
Ulotny urok drzewka bonsai/The Fleeting Charm of a Bonsai Tree Marcin Bartnikowski str.66/67
Liryczny teatr Ewy Piotrowskiej/The Lyrical Theatre according to Ewa Piotrowska Dorota Dardzińska str.69/70
Demokratyczny cyrk/Democratic Circus Łukasz Drewniak str.71/72
KRYTYKA TEATRALNA/THEATRE CRITIQUE
Raport ze służby Melpomenie. Recenzje w „Teatrze Lalek” w okresie 1996-2005/Report on Serving Melpomene. Reviews in ˮTeatr Lalek” Turing the 1996-2005 Period Marcin Bartnikowski str.74/78
Kwiaty grzechu. Impresje o pisaniu/Les Fleurs du Peche. Impressions about Writings Lucyna Kozień str.81/83
PRO ARTE
Rozmowa postrzępiona/A Tattered Conversation Wiesław Hejno str.85/86

TEATR LALEK nr 3 (86) 2006
SZOPKA DADAISTÓW/A DADA NATIVITY CRECHE
Szopka/Creche Hugo Ball str.2/4
BRYTYJSKIE HERODY/BRITISH HERODS
Święty Jerzy Supermen/Sin George Superman str.7/11
KRYTYKA TEATRALNA/THEATRICAL CRITIQUE
Krytyk i taktyk/Critic and Tactician Piotr Sztarbowski str.14/16
Wygładzanie fałd/Smoothing Out the Creases Juliusz Tyszka str.18/21
Krytyka-rzecz łatwa czy trudna?/Critique-Easy Or Difficult? Henryk Jurkowski str.24/26
Być krytkiem/To Be a Critic Hanna Baltyn str.27/29
FESTIWALE/FESTIVALS
Polsko-chorwacka unia teatralna/The Polish-Croatian Theatrical Union Liliana Bardijewska str.31/32
“Lutke” 2006 Waldemar Wolański str.34/35
Wyszehradzki czworokąt lalkarski/The Visehrad Puppetry Quadrangle Liliana Bardijewska str.37/38
Niewinność lalki I mowa przedmiotów/The Innocence of the Puppet and the Speech of Objects Dagmara Żabska str.40/43
WARSZTATY DRAMATOPISARSKIE/PLAYWRITING WORKSHOPS
Pod egidą Melpomeny i Talii/Under the Aegis of Melpomene and Talia Anna Filipiak str.45/46

TEATR LALEK nr4 (87) 2006
100-LECIE SMIERCI IBBSENA/HUNDREDTH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF HENRIK IBSEN
Wśród lalek i robotów/Among Puppets and Robots Henryk Jurkowski str.2/5
SZTUKA REŻYSERII/THE ART OF DIRECTION
Coś o reżyserii/On Direction Wojciech Kobrzyński str.9/11
Wyrażęseruję (!) tę duszę/A Shall Direct (!) This Spirit Bogusław Kierc str.13/15
Reżyser też człowiek/The Director Is Also Human Wiesław Hejno str.17/19
25 lat spóźnienia/25 Years of Delay Ewa Kutryś str.21/22
RECENZJE/REVIEWS
Duch przemian/Spirit of Changes Jerzy Szerszunowicz str.23/24
Oblicza dżungli/The Faces of The Jungle Aleksandra Konopko str.26/27
Buch! Uch! Puff! Uff!/Poof! Oof! Puff! Huff! Maryla Zielińska str.29/30
Negatywka/Negative Vibes Anna Filipiak str.31/32
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Uwagi na temat indyjskiej techniki dramatycznej/Notes on Indian Dramatic Technique Ananda Coomaraswamy str.34/37
PRO ARTE
Zupa z lalki/Puppet Soup Wiesław Hejno str.40/42

TEATR LALEK nr 1 (88) 2007
ESEJ/ESSAY
Dwoisty świat Brunona Schulza/The Dual World of Bruno Schulz Karel Makonj str.2/5
SZTUKA REŻYSERII/ART OF DIRECTING
O reżyserii/On Directing Aleksander Maksymiak str.9/12
Manifesty studentów/Students’ manifestos Dorota Bielska, Michał Derlatka, Radosław Kasiukiewicz str.10/14
Paradoks kłamcy/The Paradox of the Liar Paweł Aigner str.16/18
Sny/Dreams Marek Ciunel str.19/21
Z pamiętnika…/From a Diary… Jacek Malinowski str.24/25
RECENZJE/REVIEWS
Parawany i las rąk/Screens and a Forest of Hands Magdalena Legendź str.26/27
Nibylandia: wolność? samotność?/Neverland: Freedom? Loneliness? Agnieszka Michałowska str.29/30
Miłość (nie) z tego świata/Love (out) of This World Aleksandra Konopko str.31/32
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Finlandia-ziemia obiecana lalkarstwa/Finland-The Promised Land of Puppetry? Maiju Tawast str.38/40
KSIĄŻKI/BOOKS
Silva rerum. Ludzie lalek/Silva rerum. People Deovoted to Puppets Grzegorz Janikowski str.42/43
PRO ARTE
Co czyta Hamlet?/What is Hamlet Reading? Anna Filipiak str.46/47

TEATR LALEK nr 2-3 (89-90) 2007
ESEJ/ESSAY
Joan Cocteau-twórca w Polsce zapomniany/Jean Cocteau-An Artist Forgotten in Poland Henryk Jurkowski str.2/6
Dlaczego lalki?/Rodowód artystyczny Tadeusza Kantora/Why Puppets? The Artistic Lineage of Tadeusz Kantor Ewaelina Ciszewska str.10/13
ROZMOWY/TALKS
Samowystarczalni/Self-reliant Jerzy Szerszunowicz str.17/19
Fascynuja mnie złe charaktery. Z Dudą Paivą rozmawia Małgorzata Langier/ I Find Evil Characters Fascinating. Duda Paiva Talks with Małgorzata Langier str.22/24
FESTIWALE/FESTIVALS
Festiwal solistów/Festival od Soloists Kinga Twardowska str.26/29
Teatr nie całkiem lalkowy/A Not Quite Puppet Theatre Dorota Mrówka str.33/35
Walizka jako remedium/The Suitcase as a Remedy Aleksandra Rembowska str.38/39
RECENZJE/REWIEVS
Mewa w Łomży/The Seagull in Łomża Halina Waszkiel str.41/44
Multimedialno-wirtualna przypowieść/A Multimedia-Virtual Tale Wiesław Kowalski str.47/48
Fasada/Façade Agnieszka Michałowska str.51
Spowiedź w teatrze/Confession in a Theatre Aleksandra Konopko str.53/54
Ostatni tatuś mojego miasta/The Last Daddy in My Town Magdalena Baworowska str.56/57
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Behind the Lid Maria Żynel str.59/60
Hun Lakorn Lek – z wizytą w Tajlandii/Hun Lakorn Lek – on a Visit to Thailand Maria Schejbal str.62/63
Festiwale lalkowe a globalizacjia/Puppet Festivals and Globalisation Zuzanna Głowacka str. 64/66
WYSTAWY/EXHIBITIONS
Lalki teatralne z Mali w zbiorach Muzeum Narodowego w Szczecinie/Puppets from Mali at the National Museum in Szczecin Ewa Prądzyńska str.68/72
NOWY TEATR/NEW THEATRE
Przez drzwi szafy do magicznego świata teatru/Though the Wardrobe Door to the Magical World of the Theatre Marzenna Wiśniewska

TEATR LALEK nr 4 (91) 2007
WSPOMNIENIA/REMINISCENCES
Być aktorem/To Be an Actor Wojciech Wieczorkiewicz str.2/5
Okruch o Wojciechu Wieczorkiewiczu/A Recollection about Wojciech Wieczorkiewicz Jan Berdyszak str.8/9
FESTIWALE/FESTIVALS
Teatr lalek nie ufa lalkom/The Puppet Theatre Does Not Trust Puppets Halina Waszkiel str.11/16
Lalka też człowiek/The Puppte Is also Human Hanna Baltyn str.21/22
Książki jak ptaki/Boooks Reminiscent of a Birds Janusz R.Kowalczyk str.24/26
Teatr w świecie, który nie jest dobry/The Theatre in an Evil World Ewa Obrębowska-Piasecka str.28/29
RECENZJE/REVIEWS
Adwentowe myśli/Advent Reflections Henryk Jurkowski str.31/34
Co w beczce sie kryje?/What Does the Barrel Conceal? Małgorzata Kazińska str.38/39
Przypowieść o drzazdze/Parable about Splinter Liliana Bardijewska str.40/41
Diablo udane niebo/A Devilishly Successful Heaven Dariusz Pawłowski str.42
Brak tchu/Breathless Magdalena Legendź str.43/44
PRO ARTE
Wizja żywej lalki/Writing for A Living Puppet Ranko Pavlovic str.46/47

TEATR LALEK nr 1 (92) 2008
TEATR LALEK NA WĘGRZECH/THE PUPPET THEATRE IN HUNGARY
Protoplasta nowoczesnego lalkarstwa/A Precursor of Modern Puppetry Henryk Jurkowski str.2/5
Sztuki lalkowe Dezső Kosztolányiego/Puppet Spectacles by Dezső Kosztolányi András Veres str.8/11
Teatr lalek na Węgrzech na przełomie tysiącleci/The Puppet Theatre in Hungary at the Turn of the Millennium Géza Balogh str.14/16
…bajka przydać się może/…A fairy tale may be useful Nina Király str.19/20
RECENZJE/REVIEWS
Złamany kobiecy pazur/The Broken Female Spirit Alicja Rubczak str.22/23
Wiedźmy/The Witches Hanna Baltyn str.24/25
Sława dawniej i dziś/Fame in the Past and Today Aleksandra Konopko str.27/28
Z  gwiazdozbioru do muzeum/From a Constellation to a Museum Robert Cieślak str.30/31
Niebezpieczna wyprawa I tajemnicze metamorfozy z groteską w tle/A Dangerous Expedition and Mysteroius Metamorphoses tith the Grotesquei in the Background Magdalena Kotlewska str.33/34
ROZMOWY/TALKS
Napisz mnie – z Martą Guśniowską rozmawia Ewa Obrębowska-Pisaecka/ Write me – Ewa Obrębowska-Piasecka talks to Marta Guśniowska str.36/38
WSPOMNIENIE/REMINISCENCES
Oszustwo czasu/The Deceitfulness of Time Henryk Jurkowski str.40/41
PRO ARTE
Teatr gadających pudełek/The Talking Boxes Theatre Wiesław Hejno str.42/43

TEATR LALEK nr 2-3 (93-94) 2008
ESEJ/ESSAY
Indianie o czystych sercach – Hopi/Indians with Pure Hearts – the Hopi Henryk Jurkowski str.2/5
Żywa tradycja odeszła z Antonem Anderlem/ Living Tradition Has Departes together with Anton Anderle Ida Hlediková str.9/13
FESTIWALE/FESTIVALS
Siła animacji/The Force of Animation Halina Waszkiel str.18/23
Narracja rozbita i scalona/Narration Shattered, Fragmented and Merged Joanna Braun str.28/30
Polska stawka/The Polish Stake Magdalena Legendź str.32/34
“Tam był temat”/”It Had a Theme” Maria Schejbal str.36/37
Wśród ludzi, lalek i kartaczy/Among People, Puppets and Grape-shots Henryk Jurkowski str.38/40
Katowice dzieciom, ale nie tylko dla nich/Katowice for Children, but Not Only Nina Maliková str.43/46
RECENZJE/REVIEWS
Woland-Wolański interpretuje Bułhakowa/Woland-Wolański Interprets Bulgakov Piotr Bikont str.49/50
Tajbełe i jej demon/Taybele and Her Demon Hanna Baltyn str.52/54
ROZMOWY/TALKS
W teatrze ważny jest człowiek/Man-the Prominent Component of the Theatre – z Mariánem Pecką rozmawia Zuzanna Głowacka/ Marián Pecko Talks to Zuzanna Glowacka str.56/58
TEATR LESZKA MĄDZIKA/THE LESZEK MĄDZIK THEATRE
Czerń i biel/Black and White Leszek Mądzik str.61/65
ZE ŚWIATA/FROM THE WORLD
Craigowa miłość do marionetek/Craig’s Love for the Marionette Hanryk Jurkowski str.70/73
UNIMA
Australijski Kongres UNIMA/The UNIMA Congress in Australia Marek Waszkiel str.74/75
PRO ARTE
Obrażona lalka/ The Offended Puppet Wiesław Hejno str.77/78 

TEATR LALEK nr 4 (95) 2008
ESEJ/ESSAY
Nowy realism/New Realism Henryk Jurkowski str.2/4
ZAGRANICZNE RELACJE/FOREIGN RELATIONS
My i świat/We and the World Lucyna Kozień str.7/13
FESTIWALE
Obrazcow i marionetki/Obraztsov and Marionettes Liliana Bardijewska str.20/22
Raczkujący teatr/A Theatre on All Fours Alicja Rubczak str.24/26
Lalka też człowiek/The Puppet is also a Person Magdalena Foks str.28/30
RECENZJE/REVIEWS
Latający Cyrk Braci Formanów/The Forman Brothers Flying Circus Hanna Baltyn str.32/34
Teatr, wehikuł magiczny/The Theatre, a Magical Vehicle Alicja Rubczak str.36/38
Interaktywny Żołnierzyk/The Interactive Soldier Sylwia Grygorowicz str.40/41
W zakamarkach obłędu/In the Inner Recesses of Insanity Dorota Mrówka str.42/43
SYLWETKI/PROFILES
Alego Bunscha peregrynacje do szopki/Ali Bunsch’s Peregrinations to the Szopka Joanna Stacewicz str.44/48
SZOPKI ŚWIATA/NATIVITY CRÈCHES OF THE WORLD
Najpiękniejsze Święto/The Most Beautiful Holiday tekst Henryk Jurkowski, zdjęcia Franciszek Piątkowski str.52/54

TEATR LALEK nr 1 (96) 2009
ESEJ/ESSAY
Ubieranie figur/The Clothing of Figures Henryk Jurkowski str.2/5
FESTIWALE/FESTIVALS
Dialog przedmiotów/A Dialogue of Objects Zuzanna Głowacka str.9/12
Nowa generacja węgierskich lalkarzy atakuje!/A New Generation of Hungarian Puppeteers Attacks! Marek Waszkiel str.15/16
RECENZJE/REVIEWS
Osiem świateł Chanuki/Eight Hanukkah Lights Agnieszka Koecher-Hensel str.18/19
Otello obnażony/Othello Dénudé Alicja Rubczak str.21/22
Czy zwyczajność powinna być czymś podejrzanym?/Should the Commonplace be Suspicious? Halina Waszkiel str.23/25
Kolce przez szybę nie ranią/Spikes Seen Through a Pane of Glass Do Not Wound Alicja Rubczak str.27/28
Uratować rzeczywistość/To Save Reality Magdalena Legendź str.29/31
ROZMOWY/CONVERSATIONS
Służyć tekstowi/To Serve the Text. Z Alainem Lecucq, francuskim twórcą teatru papierowego, rozmawia Marek Waszkiel/Marek Waszkiel talks to Alain Lecucq, the French paper theatre artist str.33/35
WSPOMNIENIA/REMINISCENCES
O Zofii Jaremowej/About Zofia Jaremowa Joanna Braun str.38/39
Pogoda na życie. O Edmundzie Wojnarowskim (1930-2009)/A Sunny Outlook on Life. On Edmund Wojnarowski (1930-2009) Lucyna Kozień str.41/42
Z AUTORSKIEJ SZUFLADY/FROM THE AUTHOR’S DRAWER
Traktat o krasnoludkach/A Dissertation on A Dwarf  Edmund Wojnarowski str.44/47

TEATR LALEK nr 2 (97) 2009
ESEJ/ESSAY
Kulturowe funkcje teatru cieni/The Cultural Functions of the Shadow Theatre Henryk Jurkowski str.2/6
TEATR DLA NAJNAJMŁODSZYCH/THEATRE FOR TODDLERS
Raczkujący teatr (2)/A Theatre Learning to Walk (2) Alicja Maorawska-Rubczak str.10/12
FESTIWALE/FESTIVALS
Trzy perspektywy/Three points of view Halina Waszkiel str.15/18
„Eurofest” 2009 Lucyna Kozień str.21/22
Czy cienie odmienią Groteskę/Will Shadow Change Groteska? Dorota Dardzińska str.25/26
Dwa bratanki/Two Brethren Liliana Bardijewska str.27/28
RECENZJE/ REVIEWS
A rekiny w oceanie…/Oh the Shark Has Pretty Teeth,Dear… Anna Kuligowska-Korzeniewska str.30/31
Blask teatru/The Splendour of the Theatre Aleksandra Konopko str.33/34
Udane dyplomy/Successful Diploma Spectacles Halina Waszkiel str.35/36
Po drugiej stronie świata/On the other Side of the World Łukasz Rudziński str.37/38
Pod powiekami/Under the Eyelids Janusz Legoń str.39/41
Iwona patrzy “z góry”/Iwona Looks Down “from Above” Katarzyna Migdałowska str.43/44
Tyci, tyci, mini, mini/Tiny, Tiny, Mini, Mini Hanna Baltyn str.45/46
DRAMATURGIA/PLAYWRITING
Liliana Bardijewska-na scenie/Liliana Bardijewska-On Stage Katarzyna Grajewska str.48/51

TEATR LALEK nr 3 (98) 2009
TEATR LALEK W SŁOWACJI/SLOVAK PUPPET THEATRE
Słowacki teatr lalkowy kiedyś i dziś/The Slovak Puppet Theatre in the Past and Today Ida Hlediková, Dominika Zat’ková str.2/8
FESTIWALE/FESTIVALS
PIF 2009 Halina Waszkiel str.14/16
Spectaculo Interesse Lucyna Kozień str.18/20
Festiwalowe obrazy/Festival Images Maria Schejbal str.22/25
Festiwal w Omsku/The Festival in Omsk Henryk Jurkowski str.27/30
O! Polski teatr lalek?/Oh! A Polish Puppet Theatre? Alicja Morawska-Rubczak str.33-35
Reżyserzy/Directors Marek Waszkiel str.37/38
RECENZJE/REVIEWS
Ożywianie płócien/Animating the Canvas Hubert Michalak str.40/41
Pod-Grzybek. Porozmawiajmy o śmierci, kochanie…/Pod-Grzybek. Let’s Talk about Death, Dearest…  Jerzy Szerszunowicz str.43/44
80 LAT UNIMA/EIGHTY YEARS OF UNIMA
Światowa encyklopedia lalkarstwa/World Encyclopaedia of Puppetry Marek Waszkiel str.46/47
Laudacje dla profesora Henryka Jurkowskiego/Laudations for Professor Henryk Jurkowski Penny Francis, Marek Waszkiel str.48/49
PUBLIKACJE/PUBLICATIONS
Teatr Lalek przenika Amerykę/The Puppet Theatre Permeates America Kamil Kopania str.51/53